導(dǎo)語(yǔ)
巴西當(dāng)?shù)貢r(shí)間4月23-28日,巴西里約熱內(nèi)盧內(nèi)容市場(chǎng)展覽會(huì)(Rio2C)開展,由國(guó)新辦和總局主辦的中國(guó)聯(lián)合展臺(tái)參展,向拉丁美洲展示推介中國(guó)優(yōu)秀節(jié)目?jī)?nèi)容以及影視新技術(shù)新產(chǎn)品。這是中國(guó)聯(lián)合展臺(tái)第一次參加該節(jié)展,對(duì)中國(guó)影視節(jié)目?jī)?nèi)容和技術(shù)與產(chǎn)品拓展拉丁美洲市場(chǎng)具有重要意義。
廣播影視交流合作是中拉交流合作重要領(lǐng)域
2008年,中國(guó)政府發(fā)布首份對(duì)拉政策文件,提出建立平等互利、共同發(fā)展的中拉全面合作伙伴關(guān)系。2014年,中拉領(lǐng)導(dǎo)人在巴西利亞舉行會(huì)晤,共同確立了上述關(guān)系定位,中拉關(guān)系進(jìn)入全面合作新階段。為構(gòu)建政治上真誠(chéng)互信、經(jīng)貿(mào)上合作共贏、人文上互學(xué)互鑒、國(guó)際事務(wù)中密切協(xié)作、整體合作和雙邊關(guān)系相互促進(jìn)的中拉關(guān)系“五位一體”新格局,推動(dòng)中拉全面合作伙伴關(guān)系再上新臺(tái)階,成為攜手發(fā)展的命運(yùn)共同體,2016年11月,中國(guó)政府發(fā)布了第二份《中國(guó)對(duì)拉美和加勒比政策文件》,全面闡述了新時(shí)期新形勢(shì)下中國(guó)對(duì)拉政策的新理念、新主張和新舉措。
《中國(guó)對(duì)拉美和加勒比政策文件》明確提出,加強(qiáng)中拉新聞出版廣播影視交流合作,鼓勵(lì)商簽廣播影視雙邊協(xié)議;鼓勵(lì)開展節(jié)目交流與聯(lián)合制作、互相參加新聞出版廣播影視節(jié)展、加強(qiáng)人員交流、開展媒體技術(shù)和產(chǎn)業(yè)合作;支持雙方互派常駐記者,開展聯(lián)合采訪、互換新聞和人員培訓(xùn);鼓勵(lì)雙方有實(shí)力、有影響的網(wǎng)絡(luò)媒體在門戶網(wǎng)站開發(fā)、新媒體能力建設(shè)等方面加強(qiáng)合作。
2016年12月,習(xí)近平總書記出席首屆中拉媒體峰會(huì),發(fā)表題為《開創(chuàng)中拉媒體合作新局面》的致辭。習(xí)近平總書記強(qiáng)調(diào)指出,媒體交流是中拉關(guān)系的重要組成部分,中拉媒體在繼承和發(fā)展中拉人民友誼方面大有作為,并就深化中拉媒體合作提出3項(xiàng)主張。一要相互借力,攜手提升中拉媒體影響力,向世界展示更加真實(shí)鮮活的中國(guó)和拉美,在世界和平與發(fā)展等重大問題上共同發(fā)出聲音。二要堅(jiān)定信念,共同助力中拉務(wù)實(shí)合作實(shí)現(xiàn)新發(fā)展,提升雙方合作熱情和信心,推廣富有創(chuàng)新精神的合作模式。三要互學(xué)互鑒,推動(dòng)中拉媒體交流合作再上新臺(tái)階。習(xí)近平總書記講話精神為中國(guó)與拉美國(guó)家開展影視交流合作提供了基本遵循。
拉美地區(qū)已成為中國(guó)影視內(nèi)容新興市場(chǎng)
2014年7月,習(xí)近平總書記訪問阿根廷時(shí),將《北京青年》《老有所依》《失戀33天》等影視產(chǎn)品作為國(guó)禮贈(zèng)送,推動(dòng)當(dāng)代題材中國(guó)影視作品在拉美地區(qū)傳播。2016年,中國(guó)聯(lián)合展臺(tái)參加墨西哥國(guó)際電視節(jié),首次亮相拉美。在該節(jié)展上,杭州九樣傳媒出品的都市題材電視劇《她很漂亮》在首日即達(dá)成簽約意向。2018年12月,總局在巴拿馬舉辦“影像中國(guó)”活動(dòng),與巴拿馬國(guó)家廣電總署簽署了合作協(xié)議,為雙方在人員交流和培訓(xùn)、影視節(jié)目共同制作和影視節(jié)目互播等方面的合作打下堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。巴拿馬國(guó)家電視臺(tái)SERTV在黃金時(shí)段播出中國(guó)電視劇《溫州一家人》電視劇《推拿》《兒女情更長(zhǎng)》、動(dòng)畫片《星星夢(mèng)》、電影《西藏天空》《北京愛情故事》《滾蛋吧!腫瘤君》等一大批用當(dāng)?shù)毓俜秸Z(yǔ)言西班牙語(yǔ)譯制的優(yōu)秀中國(guó)影視作品。此前,《瑯琊榜》《楚喬傳》等古裝劇均以商業(yè)化合作方式成功進(jìn)入阿根廷、巴拿馬、巴西、墨西哥和秘魯?shù)壤绹?guó)家市場(chǎng)。
參展機(jī)構(gòu)以巴西為支點(diǎn)進(jìn)軍拉美市場(chǎng)
巴西是是拉丁美洲面積最大的國(guó)家,也是拉丁美洲人口最多的國(guó)家,人口總數(shù)2.086億,居世界第五。2017年,巴西國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值為2.05萬(wàn)億美元(國(guó)際貨幣基金組織統(tǒng)計(jì)),人均國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值為9895美元(國(guó)際貨幣基金組織統(tǒng)計(jì)),經(jīng)濟(jì)實(shí)力位居拉美首位。巴西廣播影視產(chǎn)業(yè)繁榮,其電視節(jié)目的規(guī)模和內(nèi)容在拉美地區(qū)極具代表性和競(jìng)爭(zhēng)力。目前,巴西全國(guó)共有廣播電臺(tái)4305家,電視臺(tái)240多家,大型電視臺(tái)有7家。巴西97%的家庭擁有電視機(jī),電視播出覆蓋率達(dá)99.7%。巴西電視臺(tái)積極引進(jìn)國(guó)外影視節(jié)目,播出大量歐美、墨西哥、日本、韓國(guó)和印度等國(guó)家和地區(qū)的影視節(jié)目。中國(guó)電視劇、兒童動(dòng)畫類節(jié)目比較受巴西觀眾歡迎。
里約熱內(nèi)盧內(nèi)容市場(chǎng)展覽會(huì)(Rio2C)是南美洲最大的創(chuàng)意和創(chuàng)新盛會(huì),2010年首次舉辦。在過去9年里,來自36個(gè)國(guó)家和地區(qū)的3.8萬(wàn)多名行業(yè)專業(yè)人士參加了該活動(dòng),參展機(jī)構(gòu)包括數(shù)字媒體、廣播電視和移動(dòng)通信行業(yè)、廣告行業(yè)、內(nèi)容制作、發(fā)行、播出平臺(tái)等。目前,Rio2C已經(jīng)發(fā)展成為南美洲最具規(guī)模和影響力的影視節(jié)展。此次參展的中國(guó)聯(lián)合展臺(tái)共有4家機(jī)構(gòu),雖然數(shù)量不多,但呈現(xiàn)出多元化特點(diǎn),既有廣電機(jī)構(gòu),又有新媒體平臺(tái),還有科技公司,這些機(jī)構(gòu)目標(biāo)明確,定位精準(zhǔn),以巴西為支點(diǎn)國(guó)家,積極拓展拉美新興市場(chǎng)。
福建廣電推動(dòng)影視與其他產(chǎn)業(yè)協(xié)同出海。拉美是福建省進(jìn)出口重要地區(qū)。早在2010年,拉美地區(qū)便取代日本成為福建省第四大出口市場(chǎng)。其中,巴西、智利、秘魯、墨西哥是福建省主要貿(mào)易伙伴。2017年1-5月,福建省對(duì)巴西進(jìn)出口119.6億元,增長(zhǎng)44.6%;對(duì)巴西出口43億元,增長(zhǎng)98.8%。福建廣電此次組團(tuán)參展,是福建省實(shí)現(xiàn)影視產(chǎn)業(yè)與其他產(chǎn)業(yè)協(xié)同出海的重要舉措。福建局共征集了福建省廣播影視集團(tuán)、廈門廣播電視集團(tuán)、福建海峽電視臺(tái)、尤溪縣廣播電視臺(tái)、永安市廣播電視臺(tái)、漳州電視臺(tái)、寧德電視臺(tái)、泉州廣播電視臺(tái)、石獅市廣播電視臺(tái)、世紀(jì)長(zhǎng)龍影視有限公司、功夫動(dòng)漫股份有限公司和福州零壹動(dòng)漫有限公司等12家廣電影視機(jī)構(gòu)的19部具有福建特色的優(yōu)秀節(jié)目,如電視劇《姥姥的餃子館》《天涯女人心》、動(dòng)畫片《草本家族》《功夫雞》、紀(jì)錄片《精彩閩南》《福建茶文化》等。展會(huì)上,福建省局將與外賓洽商節(jié)目版權(quán)交易,推動(dòng)福建與拉美國(guó)家在廣播電視節(jié)目交流和互播合作等方面的交流合作。未來,福建省內(nèi)容產(chǎn)業(yè)將與其他產(chǎn)業(yè)走出去形成協(xié)同發(fā)展效應(yīng)。
新媒體平臺(tái)瞄準(zhǔn)巴西互聯(lián)網(wǎng)快速發(fā)展市場(chǎng)。截至2018年10月,巴西互聯(lián)網(wǎng)用戶數(shù)達(dá)到1.19億,在拉丁美洲排名第一,高于墨西哥(7600萬(wàn))、阿根廷(3400萬(wàn))以及哥倫比亞(2800萬(wàn));全球排名第四,僅次于中國(guó)(14億)、印度(3.31億)以及美國(guó)(2.72億)。到2022年,巴西互聯(lián)網(wǎng)用戶人數(shù)將增長(zhǎng)20%,達(dá)到1.34億人。巴西用戶平均每月上網(wǎng)時(shí)長(zhǎng)25.7小時(shí),高于7.1小時(shí)的拉丁美洲國(guó)家平均水平,在拉美國(guó)家中排名第一。中國(guó)是數(shù)字經(jīng)濟(jì)創(chuàng)新的世界領(lǐng)先者,巴西本土電商、互聯(lián)網(wǎng)公司高度認(rèn)同中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)業(yè)發(fā)展經(jīng)驗(yàn),在創(chuàng)立之初紛紛到中國(guó)學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn),甚至全盤復(fù)制中國(guó)經(jīng)驗(yàn),如“雙11”成為巴西一些本土商家的購(gòu)物節(jié)日。
瞄準(zhǔn)巴西互聯(lián)網(wǎng)快速發(fā)展這一趨勢(shì),中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)新媒體平臺(tái)積極拓展巴西市場(chǎng)。此次參加中國(guó)聯(lián)合展臺(tái)的有2家互聯(lián)網(wǎng)新媒體平臺(tái),分別是央視網(wǎng)旗下的未來電視有限公司和湖南廣電旗下的芒果TV。未來電視共攜帶20多部作品參展,包括《國(guó)家寶藏》《朗讀者》《大風(fēng)車》《足球道路》《炫舞未來》《第三極》《我在故宮修文物》《舌尖上的中國(guó)》《封神》《她很漂亮》《壯志高飛》《麻辣變形計(jì)》《愛來的剛好》《神犬小七》(第二季)《侵蝕風(fēng)暴》等。芒果TV攜帶湖南臺(tái)品牌綜藝節(jié)目《我的青春在絲路》《歌手2019》《爸爸去哪兒5》《聲入人心》以及電視劇《少年派》《可惜不是你》《彗星來的那一夜》等參展。芒果TV還通過與中國(guó)駐里約大使館文化處與當(dāng)?shù)貜V電機(jī)構(gòu)進(jìn)行提前接洽,開展國(guó)際合拍等方面合作。
先進(jìn)科技企業(yè)推動(dòng)影視技術(shù)與產(chǎn)品走出去。近年來,無人機(jī)拍攝技術(shù)廣泛應(yīng)用到影視節(jié)目制作之中,為觀眾提供獨(dú)特的觀賞體驗(yàn)。如《航拍中國(guó)》《港珠澳大橋》《鳥瞰中國(guó)》等作品,以其壯觀宏偉的航拍鏡頭,深受觀眾歡迎和喜愛。中國(guó)在無人機(jī)航拍技術(shù)方面已處于全球領(lǐng)先地位。巴西影視業(yè)蓬勃發(fā)展,且在拉美地區(qū)具有重要影響力,對(duì)航拍技術(shù)和產(chǎn)品有巨大需求。此次參展的大疆公司在無人機(jī)系統(tǒng)、手持影像系統(tǒng)與機(jī)器人教育領(lǐng)域已成為全球領(lǐng)先的品牌,在本次Rio2C展會(huì)上,大疆公司將重點(diǎn)展示專業(yè)影視拍攝集成系統(tǒng)悟 Inspire 2無人機(jī)、攝像增穩(wěn)系統(tǒng)靈眸 Osmo Pro等產(chǎn)品。其中,悟 Inspire 2無人機(jī)具有動(dòng)態(tài)返航點(diǎn)等多種智能拍攝、智能飛行功能,可實(shí)現(xiàn)6K影視航拍,極大地拓展了影視創(chuàng)作空間。
隨著中國(guó)聯(lián)合展臺(tái)參加拉美地區(qū)影視節(jié)展,越來越多的中國(guó)影視機(jī)構(gòu)將布局拉美市場(chǎng),中國(guó)影視作品將成為拉美地區(qū)人民了解中國(guó)的重要窗口,成為他們精神文化生活的新選擇。